七夕
新月依稀夜向阑，女牛此夕若为欢。
人间谩道相逢易，天上犹然会合难。
河水盈盈情脉脉，机声轧轧露漙漙。
可怜何限别离者，遥望仙桥掩泪看。
人间谩道相逢易，天上犹然会合难。
河水盈盈情脉脉，机声轧轧露漙漙。
可怜何限别离者，遥望仙桥掩泪看。
译文
新月在夜晚将近结束的时候隐约可见，牛郎织女在这个夜晚又能怎样欢聚呢。人间总是轻易地说相逢容易，在天上却依然是相见困难。银河之水充盈，他们的情思绵绵，织布机声轧轧作响，露水浓重。可怜有无数分离的人啊，远远望着鹊桥含着泪观看。
注释
- 向阑（xiàng lán）
- 将尽。
- 若为（ruò wéi）
- 怎样、如何。
- 谩道（màn dào）
- 休说、别说，常带有否定意味。
- 盈盈（yíng yíng）
- 形容清澈、晶莹的样子，这里形容银河水。
- 脉脉（mò mò）
- 默默地用眼神或行动表达情意，这里形容牛郎织女的情思。
- 轧轧（yà yà）
- 象声词，这里形容织布机的声音。
- 漙漙（tuán tuán）
- 露水多的样子。
赏析
这首诗在意境营造上，通过描绘七夕夜的新月、银河等景象，烘托出一种幽远、清冷又带有哀愁的氛围。如‘河水盈盈情脉脉’一句，将银河之水与牛郎织女的脉脉情思联系起来，画面感极强。在写作手法方面，前两联运用对比手法，将人间相逢易和天上会合难进行对比，突出牛郎织女相见的艰难。颈联则是视听结合，‘河水盈盈’是视觉描写，‘机声轧轧’是听觉描写，使诗歌更具感染力。从情感表达来看，诗中充满了对牛郎织女这对有情人难相聚的同情，同时也借他们的故事，抒发了世间无数离别之人的哀愁。主题思想上，围绕七夕牛郎织女的传说展开，表达了对离别与相聚的感慨。
速览
《七夕》是明代诗人余继登的作品，主题为七夕诗、抒情、对比、视听结合。新月依稀夜向阑，女牛此夕若为欢。 人间谩道相逢易，天上犹然会合难。 河水盈盈情脉脉，机声轧轧露漙漙。 可怜何限别离者，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品