送冯用韫学士归省 其三

译文

自从和您成为朋友，就知道您确实可以作为我的老师。我也惭愧自己没有远大的志向，错误地想要寄托深切的期望。握着您的手忍心分别离去，放下酒杯惆怅这离别之情。没有办法生出翅膀（飞去相见），只能遥遥相望徒然地互相思念。

注释

谬欲（miù yù）

错误地想要。谬，错误；欲，想要。

深期（shēn qī）

深切的期望。深，程度深；期，期望。

怅（chàng）

惆怅，因失意或离别而哀伤。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实自然，通过直接的叙事和抒情来表达情感。从意境上看，营造出一种淡淡的惆怅与不舍的氛围，如‘握手忍分去，停杯怅别离’一句，简单的动作描写‘握手’‘停杯’，却生动地勾勒出离别的场景，让人感同身受。情感表达真挚而深沉，诗人表达了对友人的敬重之情，认为友人可师，同时也有对自身的惭愧，更多的是离别的伤感与思念。主题思想围绕着与友人的离别，展现出两人之间深厚的情谊，以及离别带来的惆怅和对友人的思念。

速览

《送冯用韫学士归省 其三》是明代诗人余继登的作品，主题为送别、友情、惆怅、抒情。自与君为友，知君真可师。 亦惭非远志，谬欲托深期。 握手忍分去，停杯怅别离。 无由生羽翼，相望但相思。