送王太初之金陵
匹马西风出禁闾，皇恩新拜大鸿胪。
有官何必中丞节，无地不堪君子居。
南北那非明主赐，往来可柰故人疏。
秣陵旧迹时登眺，慷慨应伤六代馀。
有官何必中丞节，无地不堪君子居。
南北那非明主赐，往来可柰故人疏。
秣陵旧迹时登眺，慷慨应伤六代馀。
译文
单人匹马迎着西风走出宫廷，刚刚承蒙皇恩被授予大鸿胪的官职。有官职在身何必一定要手持中丞的符节呢，没有什么地方不适合君子居住。南北各地哪一处不是明君的恩赐，来来往往怎奈与老朋友疏远了。在金陵常常登上高处眺望旧迹，情绪激昂地感伤那六朝的遗存。
注释
- 禁闾（jìn lǘ）
- 宫廷门户。
- 鸿胪（hóng lú）
- 古代官名，主要掌管朝会仪节等。
- 中丞节（zhōng chéng jié）
- 中丞的符节，中丞是官名，这里用来指代较高的官职权力象征。
- 秣陵（mò líng）
- 金陵的旧称，即现在的南京。
- 六代（liù dài）
- 指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代，这些朝代均建都于金陵。
赏析
这首诗在意境上，通过‘匹马西风’勾勒出一种孤独、萧瑟的出行画面，为全诗奠定了一种略带惆怅的基调。在写作手法方面，首联叙事，点明友人王太初离开京城去金陵任职之事，‘皇恩新拜’点明友人是受到皇恩而前往。颔联采用对比手法，‘有官何必中丞节，无地不堪君子居’，通过对比官职高低和地域差别，表达一种豁达又略带无奈的情绪。颈联则从感恩君主恩赐和感慨故人疏远两个角度进行抒情，‘南北那非明主赐’表达对君主恩赐的认可，‘往来可柰故人疏’则有一种对友情的珍视和与友人分别的不舍。尾联通过想象友人在金陵登眺旧迹，‘慷慨应伤六代馀’，借古伤今，既伤怀金陵往昔的繁华不再，也可能暗示对当今局势的感慨。情感表达上，包含了对友人离别的不舍、对皇恩的感激、对友情疏远的无奈以及对历史兴衰的感伤等复杂的情感。主题思想围绕着友人离京赴任金陵，既有对友人仕途的期许与安慰，又有对离别和历史的深沉感喟。
速览
《送王太初之金陵》是明代诗人余继登的作品，主题为送别诗、借古伤今、抒情、叙事。匹马西风出禁闾，皇恩新拜大鸿胪。 有官何必中丞节，无地不堪君子居。 南北那非明主赐，往来可柰故人疏。 秣陵旧迹时登眺，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品