送刘效忠巡抚延绥 其三

译文

谁说那边塞之地，城郭近来变得空虚。听说延州的将领，仍然称得上是各郡中的英雄。这次出行期望击破敌人，千万不要只是谋求与敌议和。好让在麒麟台上，书写您的第一等大功。

注释

延绥（yán suí）

明代边防重镇名。

和戎（hé róng）

本指与少数民族或别国媾和修好，这里指消极求和。

麟台（lín tái）

麒麟阁的别称。汉宣帝时曾图霍光等十一功臣像于阁上，以表扬其功绩。后多以‘麟台’表示卓越的功勋和最高的荣誉。

赏析

这首诗在意境上描绘出边塞的状况，前两句以反问起笔，写出边塞城郭空虚的景象，营造出一种略显萧索又令人担忧的氛围。从写作手法来看，首联的反问句能引发读者的思考，增强表达效果。颔联则通过听闻之事，侧面烘托出延州将领的英勇。颈联直抒胸臆，表达对刘效忠此行的期望，一个‘期’字表现出破敌的决心，‘慎勿’则带有告诫的意味，态度鲜明。尾联运用典故，‘麟台’指代朝廷表彰功勋之处，诗人希望刘效忠能立下头功，表达出对他的信任与鼓励，同时也反映出诗人对边疆战事积极进取的态度和强烈的爱国情怀。整首诗主题明确，情感表达直露而强烈，文字简洁有力。

速览

《送刘效忠巡抚延绥 其三》是明代诗人余继登的作品，主题为边塞诗、送别诗、直抒胸臆、用典。谁云边塞地，城郭近来空。 闻道延州将，犹称列郡雄。 此行期破敌，慎勿但和戎。 好使麟台上，书君第一功。