纯之丈以予十六年官六品贻诗见笑次韵解嘲

译文

为官久了呈现出衰老的模样，趁着生病偷得官职的清闲。正惭愧自己没有价值如和氏璧，哪敢叹息自己薪俸微薄如同汉代官员。愚笨笨拙应该是我更甚，才华声名实在是比不上别人。虚浮的荣耀如今已经足够，心中有志于归隐垂钓。

注释

和氏璧（hé shì bì）

中国历史上著名的美玉，在春秋战国时期，楚人卞和得玉璞献给楚文王，后琢成美玉，称为和氏璧，常被用来比喻珍贵的事物，此处诗人用来表示自身价值。

垂纶（chuí lún）

垂钓，古人常用‘垂纶’表示归隐田园或江湖的生活，这里表达诗人有志于归隐。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联‘宦久成衰相，官闲趁病身’直接叙述为官多年后的状态，对仗较为工整，通过‘宦久’与‘官闲’、‘衰相’与‘病身’的对应，描绘出自己的官场境遇。颔联‘方惭赵氏璧，敢叹汉家薪’运用典故，以和氏璧自比，表达自己觉得自身价值不高的谦逊态度，同时以汉代官员薪俸来暗示自己对俸禄之事也不敢有怨言，使诗句富有文化内涵。情感表达上，诗人展现出一种谦逊、自嘲以及对官场名利的淡泊态度。诗中的自嘲如‘愚拙应输我，才名实让人’，将自己的愚笨与他人的才名对比，强化了这种情感。在意境营造上，整体氛围较为平淡、内敛，符合诗人表达的淡泊情怀。主题思想围绕着对自己官场生涯的反思与自嘲，以及表达归隐之志展开。

速览

《纯之丈以予十六年官六品贻诗见笑次韵解嘲》是明代诗人余继登的作品，主题为自嘲、淡泊、官场、用典。宦久成衰相，官闲趁病身。 方惭赵氏璧，敢叹汉家薪。 愚拙应输我，才名实让人。 浮荣今已足，有志在垂纶。