夜月同伯桢饮直卿宅兼订会期

译文

兄弟三十人，如今还剩下几人呢？偶然追随着囧卿的坐骑，一起尽情倾饮学士的酒樽。众人处于星宿会聚之地，我欣喜月亮正对着轩窗。此后约定十天之期，期望您不要辜负诺言。

注释

囧卿（jiǒng qīng）

太仆寺卿的别称，为古代官职名。

星聚

指星宿的会聚，古人认为这是祥瑞之象，此处用以形容众人相聚是美好的情形。

经旬

:经过十天，一旬为十天。

赏析

从文学手法上看，首联‘弟兄三十辈，今得几人存’运用了设问的手法，开篇即发感慨，以对兄弟人数今昔对比的发问，奠定了一种略带哀伤的基调，引出下文相聚不易之感。颔联‘偶逐囧卿骑，同倾学士樽’中‘偶逐’‘同倾’等词的使用，让画面富有动态感，叙述了相聚的情形。颈联‘人占星聚里，吾喜月当轩’情景交融，在描写众人所处星宿会聚的场景同时，又表达出自己对眼前明月照轩窗这一景象的喜爱，营造出一种静谧而美好的意境。从情感表达来说，既有对兄弟凋零的感伤，又有当下与友人相聚的喜悦，还有对未来再聚的期待。主题思想围绕着兄弟友人之间的聚散离合展开，既有对时光变迁、人事变化的感叹，又体现了对友情的珍惜。

速览

《夜月同伯桢饮直卿宅兼订会期》是明代诗人余继登的作品，主题为伤逝感怀、友情、叙事、情景交融。弟兄三十辈，今得几人存。 偶逐囧卿骑，同倾学士樽。 人占星聚里，吾喜月当轩。 此后经旬约，期君不负言。