五忆诗 其一 鲁应绍

译文

鲁应绍是我的忘年之交，我怜惜你到老还只是研读一部经书。兴起酣畅之时往往玩到深夜，谈论热烈每每直到星辰移位。过去惊叹你妙语连珠，如今悲叹你的坟上已长满青草。望着你的庐舍就想起你的欢声笑语，忍不住为你流下两行泪水。

注释

忘年友

不拘年岁行辈而结交的朋友。

一经

一种经书。这里表示友人到老专注于研读一部经书。

卜夜

玩到深夜。出自《左传·庄公二十二年》：‘臣卜其昼，未卜其夜，不敢。’

谈剧

谈论热烈。

玄言

指精妙的言论。

坟草青

坟墓上长满青草，表示人已逝去很久。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘昔诧玄言白，今嗟坟草青’，将往昔友人的妙语连珠与如今坟上青草的荒芜作对比，形成强烈的反差，增强了诗歌的感染力。在情感表达方面，诗人对友人的情感真挚而深沉，既有对友人到老仍研读一经的怜惜，又有对往昔与友人欢乐相聚时光的怀念，更有对友人已逝的悲痛。在意境营造上，通过‘坟草青’这样的景象描绘出一种凄凉哀伤的氛围。主题思想围绕着对亡友的深切怀念与追思展开，从回忆往昔的交往到面对友人去世的现实，层层递进地表达出诗人的情感。

速览

《五忆诗 其一 鲁应绍》是明代诗人余继登的作品，主题为怀友诗、悼念、抒情、往昔回忆。应绍忘年友，怜君老一经。 兴酣时卜夜，谈剧每移星。 昔诧玄言白，今嗟坟草青。 望庐思笑语，双泪为君零。