五忆诗 其三 常子仁

译文

子仁是我们朋辈中的才俊，他高雅的志向在于为官从政。他的词赋如同抛掷黄金般珍贵，风度仪态比美玉还要出众。可是龙年（岁月）不知不觉地渐渐流逝，像鹤梦一样忽然惊醒却已恍然若失（子仁已逝）。幸运的是有优秀的儿子在世，还能够诵读父亲的书籍。

注释

吾党（wú dǎng）

指我的同乡、朋友或志同道合者，在诗中表示常子仁是作者的朋辈。

彦（yàn）

才德出众的人，这里形容常子仁是朋辈中的贤才。

公车（gōng chē）

汉代官署名，臣民上书和征召都由公车接待。这里表示常子仁有志于仕途为官。

丰标（fēng biāo）

风度仪态，用于描述常子仁的外在风度。

冉冉（rǎn rǎn）

慢慢地，渐进的样子，描绘时光慢慢流逝。

鹤梦（hè mèng）

谓超凡脱俗的向往。这里指常子仁的梦想，也暗示人生如梦般虚幻。

蘧蘧（qú qú）

惊觉貌，形容从梦中突然惊醒的状态。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明常子仁是朋辈中的贤才，且志向高远，采用直叙的手法，简洁明了地勾勒出人物形象。颔联运用比喻，将他的词赋比作金，丰标（风度仪态）比玉，生动形象地展现出常子仁在文学才华和个人风度方面的卓越之处。颈联中‘龙年忽冉冉，鹤梦竟蘧蘧’，‘冉冉’写出时光的悄然流逝，‘蘧蘧’则有一种如梦初醒的虚幻感，这里通过对时光和梦境的描写，营造出一种惆怅、失落的意境，在情感表达上也从前面对子仁的称赞转为对他逝去的惋惜和慨叹。尾联‘幸有佳儿在，犹能读父书’则有一种慰藉之情，在整体的哀伤氛围中又增添了一丝希望，使诗歌的情感层次更加丰富。主题思想上，这首诗主要表达了对常子仁的缅怀、惋惜，同时也对其子能够传承父业表示庆幸。

速览

《五忆诗 其三 常子仁》是明代诗人余继登的作品，主题为怀人、伤逝、赞才俊、感慨时光。子仁吾党彦，雅志在公车。 词赋金同掷，丰标玉不如。 龙年忽冉冉，鹤梦竟蘧蘧。 幸有佳儿在，犹能读父书。