吾与吟 其一

译文

只是面对青山而不著述，看鸢在天上飞、鱼在水中跃中感受到自然的奥秘。安然自在地靠着几案达到物我两忘的境界，从梦中醒来看待人间的是是非非。

注释

嗒然（tà rán）

形容身心俱遣、物我两忘的神态。

隐几（yǐn jī）

靠着几案。几，小或矮的桌子。

天机

自然的奥秘、规律等。

赏析

从文学手法上看，首句‘只对青山不著书’，通过描写‘对青山’这一动作和‘不著书’这一行为，简洁地勾勒出一种洒脱的形象，对比鲜明。‘鸢飞鱼跃见天机’描绘出一幅充满生机的自然画面，以动景来暗示自然的规律和奥秘，富有哲理意味。‘嗒然隐几吾忘我’描写出诗人的一种静谧、忘我的状态，‘嗒然’一词生动地表现出那种安然闲适的神情。情感表达上，诗中透露出一种超脱尘世、淡泊宁静的情感，诗人对人间是非看得较为淡然，向往那种与自然相融合的忘我境界。在意境营造方面，前两句描绘出自然的生机画面，后两句营造出一种静谧、超脱的意境。主题思想围绕着追求自然、超脱世俗、看淡是非等方面展开，体现了诗人对宁静、自然、自在生活的向往。

速览

《吾与吟 其一》是明代诗人顾允成的作品，主题为超脱尘世、淡泊宁静、自然之境、物我两忘。只对青山不著书，鸢飞鱼跃见天机。 嗒然隐几吾忘我，梦觉人间是与非。