吾与吟 其六

译文

既面对着青山又撰写书籍，心胸开阔顺遂心意不要猜疑。无端地并入庄周的梦境，原来蝴蝶就是那高台（此处台的含义较为隐晦模糊，可能是一种象征，根据前文推测可能与自身的一种境界或者处境有关）。

注释

廓然（kuò rán）

形容空旷、空寂的样子，在这里表示心境开阔。

无端（wú duān）

没有来由，无缘无故。

庄生梦

指庄周梦蝶的典故。庄周在梦中化身为蝴蝶，醒来后不知是自己变成了蝴蝶还是蝴蝶变成了自己，表达一种物我两忘的境界。

赏析

从文学手法上看，首联‘亦对青山亦著书，廓然顺意莫猜疑’运用了白描的手法，简单勾勒出一种既赏自然山水又从事著述创作的生活状态，直白而质朴地表达出一种闲适、豁达的生活态度。‘廓然’一词体现出开阔的心境。颔联‘无端并入庄生梦，蝴蝶原来便是台’运用了典故，借用庄周梦蝶的故事。将自己的某种感悟或者状态与庄周梦蝶相类比，增加了诗的文化内涵和深度，也让诗的意境变得更加空灵、虚幻。从情感表达来说，全诗表达出一种旷达、随性的情感，对生活持有一种顺其自然、不纠结不猜疑的态度。在意境营造方面，前联描绘出一幅青山下著书的画面，是一种宁静、闲适的意境；后联引入庄生梦蝶的典故后，又添了几分如梦似幻、不可捉摸的意境。主题思想上，传达出诗人对于生活、自我境界的一种思考与感悟，倡导一种顺应自然、豁达开阔的生活哲学。

速览

《吾与吟 其六》是明代诗人顾允成的作品，主题为闲适诗、旷达情、用典故、白描法。亦对青山亦著书，廓然顺意莫猜疑。 无端并入庄生梦，蝴蝶原来便是台。