吾与吟 其十三

译文

紫芝先生已经六十岁了，一生从未见过女色。古人的清心寡欲被今人所讥笑，而（今人）总是有美丽的女子在身边相伴。

注释

未尝（wèi cháng）

未曾，从来没有。在古汉语中常用来表示过去从未发生某事。

二八（èr bā）

指十六岁，多用来形容年轻美貌的女子。这是古汉语中一种特定的数字表示年龄的用法。

嫦娥（cháng é）

神话中的月中仙女，这里代指美丽的女子。是中国古代神话传说中的经典形象。

赏析

这首诗在文学手法上采用了对比的写法，将紫芝先生六十岁未尝见女色的古之冷淡与今人身边总有二八嫦娥般的女子相伴进行鲜明对比。在情感表达上，诗人对紫芝先生这样的古人操守有着一种敬仰之情，同时也流露出对今人追逐女色、讥笑古人冷淡这种世风的一种批判与无奈。在意境营造上，通过紫芝先生的形象塑造出一种古之高洁的意境，与今人的世俗形成反差。主题思想上，表达了对古人品德操守的怀念以及对今人世风日下的不满。

速览

《吾与吟 其十三》是明代诗人顾允成的作品，主题为对比、敬仰、批判、高洁。紫芝先生年六十，生平未尝见女色。 古人冷淡今人笑，二八嫦娥不离侧。