吾与吟 其十五

译文

儿子成婚女儿出嫁都已经完成，像严子陵在富春山游玩后不再出世。古人的淡泊名利被今人讥笑，儿孙们像马牛一样何时才能安逸。

注释

子平

指严子陵，东汉著名隐士。他曾在富春江畔隐居垂钓，不愿入朝为官，这里以他代表古人的淡薄之举。

冷淡

这里指淡泊名利，不热衷于世俗的功名利禄之事。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将古人的冷淡（淡泊名利）与今人对此的讥笑进行对比，突出今人与古人在价值观上的差异；同时也有举例，如‘子平山游不复出’以严子陵为例，形象地展现古人的淡薄之举。在情感表达方面，诗人对古人的淡泊表示认同，对今人的讥笑持批判态度，并且对儿孙像马牛一样忙碌不得安逸的现状表达出一种忧虑和无奈。在意境营造上，通过描述古人的闲适自在与儿孙的忙碌形成鲜明对照，营造出一种古今迥异、今不如昔的氛围。主题思想则是对古人淡泊名利价值观的追崇，对当下社会人们价值观转变以及忙碌生活状态的反思。

速览

《吾与吟 其十五》是明代诗人顾允成的作品，主题为古今对比、淡泊名利、批判现实、忧虑。男婚女嫁既已毕，子平山游不复出。 古人冷淡今人笑，儿孙马牛何时逸。