吾与吟 其十九

译文

穿着粗布短衣拿着蔬菜亲自招待宾客，驎之父子面前的水流波光粼粼。古人的淡泊被今人所讥笑，反而吩咐厨师来代替村野之人（招待宾客的事）。

注释

短褐（duǎn hè）

粗布短衣，古代贫贱者或僮竖之服。

潾潾（lín lín）

形容水清澈的样子。

野人

村野之人，这里可理解为质朴的、过着田园生活的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将古人冷淡的作风与今人的态度进行对比，突出古今之人在对待待客之事上观念的差异。在意境营造方面，诗的前两句描绘出一幅田园生活的画面，‘短褐持蔬自奉宾’勾勒出主人穿着朴素却热情待客的场景，‘驎之父子水潾潾’以景衬情，展现出一种宁静质朴的氛围。情感表达上，既有对古人冷淡作风的理解，也透露出对今人讥笑古人行为的不满。主题思想反映了古今价值观的碰撞，探讨了在不同观念下对待事物方式的差异。

速览

《吾与吟 其十九》是明代诗人顾允成的作品，主题为古今对比、田园生活、待客之道、价值观。短褐持蔬自奉宾，驎之父子水潾潾。 古人冷淡今人笑，反命厨人代野人。