吾与吟 其二十二

译文

酒有时喝三巡有时喝五巡，主人与宾客相聚多次而情谊真挚。古人的冷淡（指不趋炎附势等高尚情怀）被今人讥笑，司马家的家风超逸无比。

注释

行（háng）

表示行酒的次数，巡行一次为一行。

会数（shuò）

多次相聚。‘数’在这里是多次的意思。

邈（miǎo）绝伦

超逸无比。‘邈’有遥远、超绝之意。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了对比的手法，将古人的‘冷淡’与今人的态度进行对比，突出古人的高尚情怀不被今人理解的现象；同时以司马家风为例，进一步强化这种对比效果。在情感表达方面，诗人对古人的高尚品格有着崇敬之情，对今人不理解古人的现象有着一种惋惜和批判之意。在意境营造上，通过酒行数巡、主宾情真的场景描写，奠定了一种真诚质朴的氛围，而提到古人冷淡今人笑时又增添了一种古今落差的沧桑感。主题思想上，诗人借对古人与今人态度的差异以及司马家风的赞赏，表达对高尚品德传承的重视以及对世风变化的感慨。

速览

《吾与吟 其二十二》是明代诗人顾允成的作品，主题为抒情、古今对比、饮酒、家风。酒或三行或五行，主宾会数而情真。 古人冷淡今人笑，司马家风邈绝伦。