酒色财气四吟 其三

译文

财富并不迷惑人，是人自己陷入迷惑，为微小的钱财计较又能留给谁呢？床头的钱财越来越多但人的容貌却日益消瘦，病得很重就不要说药物难以医治了。

注释

锱铢（zī zhū）

锱和铢都是古代很小的重量单位，比喻微小的数量。

阿谁

疑问代词，相当于‘谁’。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，如‘床头金肥貌日瘦’将财富的增多和人的身体消瘦进行鲜明对比，深刻地揭示出过度追求财富带来的不良后果。在情感表达方面，诗人对那些痴迷于钱财、锱铢必较之人有着一种批判和劝诫之情。在意境营造上，通过描述财富与身体状态的反差，营造出一种略带警示性的意境。主题思想是告诫人们不要被财富迷惑，过度追逐财富会损害自身健康，具有很强的劝世意义。

速览

《酒色财气四吟 其三》是明代诗人顾允成的作品，主题为劝诫、批判、对比、哲理。财不迷人人自迷，锱铢计较遗阿谁。 床头金肥貌日瘦，病多休道药难医。