赠明上人八章次叔兄韵 其八

译文

宁愿做遭受刖足刑罚的事情，也不要做在冶炼炉中跳跃的行为。君子难以被企及，只在人们看不见的地方（下功夫）。

注释

刖足（yuè zú）

古代一种砍掉脚的酷刑。

跃冶（yuè yě）

原指在熔炉中翻腾的金属，后比喻自我炫耀，急于求表现。

赏析

从文学手法上看，此诗运用对比手法，‘刖足业’和‘跃冶炼’形成鲜明对比，用两种行为来引发思考。情感表达较为隐晦，借这两种行为表达对君子品德的尊崇。在意境营造方面，通过对两种行为的描述营造出一种庄重、深沉的氛围。主题思想围绕着对君子品德的向往和对君子修身之道的思考。诗中暗示君子的伟大之处在于那些不被常人所见的默默坚守和自我约束，反映出一种对高尚道德境界的追求。

速览

《赠明上人八章次叔兄韵 其八》是明代诗人顾允成的作品，主题为哲理诗、道德劝诫、对比手法、修身。宁为刖足业，无为跃冶炼。 君子不可及，惟人所不见。