应尽须尽吟 其三

译文

应该放下的就要放下，各种尘世的因缘都归于清净。眼前满是啼哭悲泣（之人或之声），松间的风声传入耳中。

注释

万缘（wàn yuán）

指一切因缘，各种尘世的缘分、关系等

息净（xī jìng）

停止、平息而归于清净的状态

啼泣（tí qì）

啼哭、哭泣，指悲哀的声音或状态

松风（sōng fēng）

松林间吹拂的风，常被用于营造清幽宁静的意境

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了简洁的白描手法，‘应尽须尽，万缘息净’直接陈述一种人生态度，简单而有力地传达出一种豁达超脱的观念。‘啼泣满前，松风入听’则通过描写眼前所见的‘啼泣’和耳边所闻的‘松风’，一闹一静形成鲜明对比，以动衬静，烘托出一种空灵寂静的氛围。在情感表达方面，既有对世俗纷扰的超脱感，又似乎潜藏着对世间悲苦的悲悯之情。在意境营造上，诗中构建了一个有着啼哭景象，同时又有松风相伴的画面，既显尘世的喧嚣与苦难，又体现出自然宁静的力量。主题思想上，体现了一种应抛弃尘世羁绊，追求内心清净，同时又不漠视世间悲苦的哲学思考。

速览

《应尽须尽吟 其三》是明代诗人顾允成的作品，主题为超脱感、悲悯情、动静衬、白描法。应尽须尽，万缘息净。 啼泣满前，松风入听。