应尽须尽吟 其四

译文

该结束的时候就应该结束，颜回如此短命。就算再给我几年寿命，也已经是超过应得的了。

注释

颜子（yán zǐ）

指颜回，孔子的弟子，以贤德著称，然而却英年早逝。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，提到颜子（颜回）短命的典故，以颜回的早逝来引发关于生命长短的思考。在情感表达方面，诗人表现出一种对生命的达观态度，既有对颜回早逝的感慨，又有对自己已拥有的生命时光的知足。在意境上，诗营造出一种参透生死、旷达豁然的意境。主题思想围绕着对生命长短的思考以及对待生命应有的态度展开，通过简短的语句传达出一种超越生死的旷达情怀，简洁而富有深意。

速览

《应尽须尽吟 其四》是明代诗人顾允成的作品，主题为用典、达观、感慨、生命观。应尽须尽，颜子短命。 加我数年，亦已过分。