旧得有读书乐时一讽咏欣然会心因广之为静坐乐会友乐各四章 其四

译文

树木凋零，河水干涸，众多山崖一片枯寂，我靠着几案嗒然若失，仿佛忘掉了自己。万千孔窍在风中怒号，听任自然声响，人的六腑都存在，也如同旅店一般。梅花映衬着雪花，洁白一片，其芬芳高洁足以和静坐的人相匹配。静坐的乐趣到哪里去寻找呢？雷在大地之中孕育，这正可见天地之心。

注释

隐几（yǐn jī）

靠着几案。几，小或矮的桌子，是古人休息凭靠的器具。

嗒焉（tà yān）

形容身心俱遣、物我两忘的神态。

万窍（wàn qiào）

指大地上大大小小的孔穴。

六藏（liù zàng）

指六腑。

赅存（gāi cún）

都存在。赅，完备，包括。

蘧庐（qú lú）

古代驿传中供人休息的房子，泛指简陋的房屋，此处用以表示人的身体如同暂时寄居之所。

映带（yìng dài）

景物相互映衬。

赏析

在意境上，诗的前两句描绘出一幅萧瑟枯寂的画面，‘木落水尽千崖枯’营造出一种空旷、寂寥的氛围，奠定了全诗冷寂的基调，而‘隐几嗒焉我丧吾’则有一种忘我之境，仿佛与自然融为一体。从写作手法来看，诗中运用了比兴手法，如‘梅花映带雪花白，芳洁足称静坐者’，以梅花与雪花的高洁来比拟静坐者的品性。情感表达上，诗人通过对自然景象的描写以及静坐状态的感悟，传达出一种宁静、超脱尘世的情感。主题思想围绕着静坐之乐展开，阐述了在自然环境和自我心境中寻找静坐之乐的内涵，这种乐是一种超凡脱俗、与自然相契合的精神境界。

速览

《旧得有读书乐时一讽咏欣然会心因广之为静坐乐会友乐各四章 其四》是明代诗人顾允成的作品，主题为写景、抒情、超脱、静谧。木落水尽千崖枯，隐几嗒焉我丧吾。 万窍怒号任天籁，六藏赅存同蘧庐。 梅花映带雪花白，芳洁足称静坐者。 静坐之乐何处寻，…