旧得有读书乐时一讽咏欣然会心因广之为静坐乐会友乐各四章 其六

译文

修长的竹子压着屋檐，桑树环绕四周，枝叶相互朝着对方迎接早晨的阳光。黄色的云彩参差不齐地覆盖着南边的田埂，萤火虫的光亮隐隐约约地照耀着白色的帐子。石榴花和端午节都是我的伙伴，还有什么比会友更快乐的呢？会友的快乐无穷无尽，仿佛炎热的暑天也生出清凉的风来。

注释

朝曦（zhāo xī）

早晨的阳光。曦，阳光（多指早晨的）。

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子。

南陇（lǒng）

南边的田埂。陇，同‘垄’，田埂。

素帏（wéi）

白色的帐子。帏，帐子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了写景抒情的手法。诗的前两联着重写景，‘修竹压檐桑四围，枝枝相向迎朝曦。黄云参差覆南陇，萤光掩映耀素帏。’通过描写修竹、桑树、黄云、萤光等自然景象，勾勒出一幅乡村田园的画面，画面层次丰富，有静有动，如‘枝枝相向迎朝曦’将竹子写得富有生机。在情感表达方面，诗人在诗中表达出对会友的喜爱之情，‘榴花蒲节皆吾侣，快哉孰尚会友趣。会友之乐乐无穷’直接抒发了会友的快乐超过其他乐趣的情感。在意境营造上，前面描绘的田园之景清幽宁静，为后面表达会友之乐奠定了惬意的氛围基础。主题思想上则是通过描绘田园景色衬托会友之乐，表现出诗人对这种友情和生活的珍视。

速览

《旧得有读书乐时一讽咏欣然会心因广之为静坐乐会友乐各四章 其六》是明代诗人顾允成的作品，主题为田园诗、会友、抒情、写景。修竹压檐桑四围，枝枝相向迎朝曦。 黄云参差覆南陇，萤光掩映耀素帏。 榴花蒲节皆吾侣，快哉孰尚会友趣。 会友之乐乐无穷，…