杂诗二十二首 其三
柏干何挺挺，藤枝一何柔。
傲霜秋赏菊，倾阳夏誉榴。
有赏应有咎，毁誉总堪休。
谁能代之喜，谁能代之愁。
旷怀观物理，触景聊优游。
傲霜秋赏菊，倾阳夏誉榴。
有赏应有咎，毁誉总堪休。
谁能代之喜，谁能代之愁。
旷怀观物理，触景聊优游。
译文
柏树的枝干多么挺拔，藤条的枝蔓多么柔软。在秋霜中傲然绽放的菊花值得欣赏，向着太阳盛开的石榴在夏天备受赞誉。有赞赏就应该有指责，诋毁与赞誉总归可以停歇。谁能够代替他人喜悦，谁又能够代替他人忧愁。以旷达的胸怀观察事物的道理，触景生情姑且悠闲自得地游乐。
注释
- 咎（jiù）
- 过失、罪过，这里可理解为指责。
- 堪（kān）
- 可、能。
- 旷怀（kuàng huái）
- 豁达的胸怀。
- 物理（wù lǐ）
- 事物的道理、规律。
- 优游（yōu yóu）
- 悠闲自得的样子。
赏析
从文学手法上看，诗的前两句运用对比手法，以柏干的‘挺挺’和藤枝的‘柔’相对比，描绘出不同植物的形态特征，给人以直观的形象感。中间部分通过赏菊、誉榴引出对赏罚毁誉的思考，将自然之物与人事关联起来，过渡自然。情感表达方面，诗中蕴含着一种旷达超脱的情感，诗人认为赏罚毁誉不必过于在意，他人的喜愁也无法替代，体现出一种豁达的人生观。在意境营造上，既有植物所构建的自然之境，又有一种超脱尘世的哲理之境。主题思想围绕着以旷达的胸怀看待世间的物事人情展开，体现出对人生的深刻洞察和对世事的释然态度。
速览
《杂诗二十二首 其三》是明代诗人曹于汴的作品，主题为托物言志、哲理诗、豁达、对比。柏干何挺挺，藤枝一何柔。 傲霜秋赏菊，倾阳夏誉榴。 有赏应有咎，毁誉总堪休。 谁能代之喜，谁能代之愁。 旷怀观物理，触…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品