杂诗二十二首 其十四

译文

面对暮夜送来的黄金能够辞却，在关西之地畏惧‘天知、神知、我知、子知’的四知。清正的节操激励着如严霜般的品性，美好的名声千古流传。家人一同过着清苦的生活，这种欢笑与嗔怒如今已无人知晓。也听闻薛夫子，离开都城时杖责他的儿子。这两家秉持着高尚的品德，久远的风尚在此让人怀念。

注释

暮夜（mù yè）

夜晚。这里‘暮夜’涉及典故‘暮夜却金’，指东汉杨震廉洁自律，拒绝在夜晚接受他人送来的黄金。

四知（sì zhī）

即‘天知、神知、我知、子知’。是杨震拒绝受贿时所说，表现其清正廉洁，问心无愧的心境。

冰檗（bīng bò）

指寒苦的生活。檗，黄檗，树皮可入药，味苦。

遐风（xiá fēng）

久远的风尚。

峻德（jùn dé）

高尚的品德。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘黄金辞暮夜，关西畏四知’，‘暮夜却金’和‘杨震四知’的典故使诗在简洁的语句中蕴含了丰富的内涵，增强了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人对诗中人物清正廉洁、坚守节操的品质充满了敬重与赞美之情。在意境营造上，通过对人物事迹的描述，营造出一种清正、高洁的意境氛围。主题思想上，旨在歌颂那些秉持峻德的人物，倡导清正廉洁、坚守节操的风尚。诗的语言简洁明快，用短短的几句诗勾勒出人物的品质和事迹，以小见大，用具体的事例展现出高尚品德的影响力。

速览

《杂诗二十二首 其十四》是明代诗人曹于汴的作品，主题为咏人、颂德、用典、清正。黄金辞暮夜，关西畏四知。 清节励严霜，芳名千古垂。 家人共冰檗，欢诃今莫知。 亦闻薛夫子，出都杖其儿。 二家秉峻德，遐…