杂诗二十二首 其二十一

译文

何必去叹息寂静落寞，呼唤童子去寻访心中所思之人。骑着跛脚的驴子打算远行，河边的柳树绿如轻烟丝缕。姑且尽享今日的欢乐，不要问有没有粥饭可吃。女子真是太过愚痴，为什么要做那失意叹息之事呢。何况官袍还可以典当，不至于让自己挨饿。

注释

跨蹇（kuà jiǎn）

骑着跛脚的驴子。蹇，跛，行走困难。

行迈

出行，远行。

食无糜（mí）

没有粥饭。糜，粥。

女婴

这里指女子。

奚事

何事，为什么。

咄咄（duō duō）

表示失意、惊叹等情绪的叹词。

宫袍

官袍。

讵（jù）

岂，难道，表示反问。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言直白质朴，没有过多华丽的辞藻修饰。如‘河柳绿烟丝’一句，简单勾勒出河边柳树如绿烟般的形态，是比较典型的白描手法。在情感表达方面，诗人传达出一种豁达乐观的情绪，从‘且尽此日欢，勿问食无糜’可以看出，诗人并不在意物质的匮乏，而是更注重当下的欢乐。在意境营造上，通过‘跨蹇拟行迈，河柳绿烟丝’描绘出一幅骑着驴出行，路边柳色如烟的画面，给人一种闲适自在的感觉。主题思想上，这首诗似乎在倡导一种超脱于物质困境，积极乐观面对生活，不要为琐事而忧愁叹息的态度。

速览

《杂诗二十二首 其二十一》是明代诗人曹于汴的作品，主题为乐观豁达、白描手法、闲适意境、超脱物质。乌用叹寂寂，呼童访所思。 跨蹇拟行迈，河柳绿烟丝。 且尽此日欢，勿问食无糜。 女婴真大痴，奚事咄咄为。 宫袍况可典，讵…