癸丑村居杂诗六首 其六

译文

土台高高耸立像山丘一样，砍伐树木构建成台榭。俯身窥视千树的树梢，飕飕风声从下方传来。迂回环绕观看四周的山峦，青葱翠绿覆盖着像一幅画。我所遵循的大道足以让我获得极致的快乐，美好的景色不需要花钱购买。兰亭集会已不再计较长寿与夭折的差别，王羲之早已逝去化为乌有。为什么在如电光般短暂的人生中，还要琐碎地去互相诬陷责骂呢？我想要清洗我的耳朵，与这尘世完全告别。

注释

峻（jùn）

高而陡峭。在这里形容土台高耸的样子。

榭（xiè）

建在高土台上的房子。

杪（miǎo）

树枝的细梢。‘千树杪’描绘出众多树木的树梢，体现出一种开阔的视野。

罨（yǎn）

覆盖，掩盖。这里形容山峦被苍翠之色覆盖，像一幅画。

彭殇（péng shāng）

彭，指彭祖，古代传说中的长寿之人；殇，未成年而死。‘别彭殇’指不再计较长寿与夭折的差别，是对人生寿命的一种超脱的看法，出自王羲之的《兰亭集序》。

右军

指王羲之，他曾任右军将军，这里以‘右军’代指王羲之。

谮骂（zèn mà）

诬陷责骂。表达出诗人对世俗中这种不良行为的批判。

洗吾耳

用的是许由洗耳的典故，表示不想听世俗的污浊之事，想要超脱尘世。

赏析

这首诗意境开阔宁静又富有哲理。从文学手法上看，首联通过描写土台的高耸和构建台榭的行为，简单勾勒出一个居处的场景。颔联‘俯窥千树杪，飕飕风在下’从视觉和听觉入手，描绘出一种居高临下、风声呼啸的动态感。颈联‘萦回观四山，苍翠罨如画’转为描写环绕四周的山峦，以‘苍翠罨如画’这样形象的比喻展现出静态的山水画面，动静结合，相得益彰。在情感表达方面，诗中既表达了对眼前自然美景的喜爱和陶醉，又透露出对人生的思考。诗人认为自己能从自然和所秉持的‘道’中获得快乐，不屑于世俗中的纷争。‘吾道足至乐，景光不需价’体现出诗人对内心精神世界的满足和对自然美景的珍视。而‘兰亭别彭殇，右军久已化。何事电光中，区区争谮骂’几句则是对人生短暂和世俗纷争的不屑，借兰亭集会和王羲之的典故，点明在短暂的人生中不应陷入琐碎的争斗，主题思想深刻，既有对自然的热爱，又有对超脱世俗的追求。

速览

《癸丑村居杂诗六首 其六》是明代诗人曹于汴的作品，主题为写景、抒情、哲理、超脱。土台峻若丘，伐木构为榭。 俯窥千树杪，飕飕风在下。 萦回观四山，苍翠罨如画。 吾道足至乐，景光不需价。 兰亭别彭殇，右…