赠梁思轩年丈

译文

昔日有位被赞为贤良的母亲，宾客到来时剪下头发（招待客人）。哪里比得上带着自己的孩子，长途跋涉越过山河。长途跋涉是为了什么呢，只是为了结交贤能之人。蒲坂聚集了众多才俊，张孟的声誉和才华蓬勃（彰显）。早晨弹奏着虞舜时的弦乐，感受那风尚，傍晚在雷山采蕨菜。没有听说像孟母三迁那样的（事），背着书箱走出里巷家门。梁郎有感于此，如同在天池会（的神鸟）迅速奋起。

注释

迢递（tiáo dì）

遥远的样子，这里形容路途遥远。

俊髦（jùn máo）

才智杰出的人。

声华（shēng huá）

声誉和荣耀。

笈囊（jí náng）

书箱，这里指代带着书籍求学之类的行为。

里阀（lǐ fá）

里巷家门。

赏析

这首诗运用了用典的文学手法，如‘在昔称贤母，宾至剪其发’，用陶侃母亲剪发招待客人的典故来引出后面的故事，丰富了诗歌的文化内涵。在情感表达上，表达了对梁思轩及其母亲的敬佩之情，从对其母为儿所做之事的描述，到梁郎因母恩奋发，充满了赞誉。在意境营造上，描绘出一幅带着孩子跨越山河去结交贤哲的画面，有长途跋涉的艰辛感，又有交游贤才的高雅感。主题思想围绕着贤母对儿子的影响以及儿子的积极进取展开，通过对典故、游历、贤才聚集等描写，烘托出这种积极向上的氛围，体现出家庭影响对个人成长的重要性。

速览

《赠梁思轩年丈》是明代诗人曹于汴的作品，主题为用典、贤母、交游、赞贤。在昔称贤母，宾至剪其发。 孰与携其儿，迢递山河越。 迢递伊何为，维以交贤哲。 蒲坂萃俊髦，张孟声华勃。 朝鼓虞弦风，夕…