示戒

译文

我喜爱孟子的著作，其中论及孝道如同万年高飞的鸿鹄一样经典长远。争斗逞强会让父母处于危险境地，放纵私欲会让父母蒙羞受辱。所以在乡里之间，要努力效仿恭顺温和的样子。出入之时常常保持谦逊的态度，只怕与他人发生冲突。博弈玩乐和歌舞之地，不要进入我的视野。唯有读书求仕之人的行为，成功难而挫败易。我希望众多子孙们，珍视生命如同拿着美玉一样小心翼翼。我如果能秉持谦恭的态度，谁会不敬重深爱着我呢。辱骂别人别人也会回骂，侮辱别人只会自取其辱。娼妓之门就好比火坑，使人陷入其中比鸩毒还要厉害。妖冶的姿态犹如厉害的杀人刀锋，痴迷的苍蝇追逐发臭的肉。保全自身必须修养心性，珍惜高远的志向。各种品行当中孝道是根本，美好的名声会千古矗立。

注释

僇（lù）

侮辱，羞辱。

乡党（xiāng dǎng）

泛指乡里。古代五百家为党，一万二千五百家为乡，合而称乡党。

恂恂䠱（xún xún fǔ）

恭顺温和的样子。

博奕（bó yì）

下棋。‘博’是古代的一种棋戏，‘奕’也是下棋的意思。

蹙（cù）

紧迫，急促，这里可理解为失败、受挫。

执玉（zhí yù）

拿着美玉，比喻珍视、小心对待。

笃（dǔ）

深厚，真诚。

鸩毒（zhèn dú）

毒酒，剧毒。

凌霄（líng xiāo）

高远的志向。

矗（chù）

高耸，直立。

赏析

这首诗从文学手法上看，较为直白质朴，直接阐述观点，不事雕琢，以平白的语言表达深刻的道理。在情感表达方面，充满了对子孙的殷切期望和劝诫之情，希望子孙能够遵守孝道，秉持谦恭，远离不良行为。在意境营造上，通过对诸如娼门、妖态等负面事物的描写，形成一种劝诫性的氛围，警示子孙。主题思想明确，以儒家的孝道为核心，倡导修身养性、谦恭处世、远离恶俗等多种道德观念。诗中多处使用对比手法，如‘斗狠父母危，纵欲父母僇’，将不良行为与对父母造成的不良后果进行对比；‘博奕歌舞地，不以入我瞩。独有士人行，难成而易蹙’，把玩乐之地与士人进取进行对比，从而更鲜明地表达出对子孙的期望和劝诫。

速览

《示戒》是明代诗人曹于汴的作品，主题为劝诫诗、孝道、谦恭、修身。我爱孟子书，论孝万年鹄。 斗狠父母危，纵欲父母僇。 所以处乡党，勉效恂恂䠱。 出入气常下，惟恐与人触。 博奕歌舞地，不…