汪中台年伯祀名宦乡贤
从昔辨仕学，朝野迥然分。
朝野亦寄迹，根宰一天君。
汪公祀上谷，还祀汝水滨。
绾绶何晔晔，入里何恂恂。
抑或雄于乡，何谈树功勋。
吾将质夫子，聊取鉴人伦。
朝野亦寄迹，根宰一天君。
汪公祀上谷，还祀汝水滨。
绾绶何晔晔，入里何恂恂。
抑或雄于乡，何谈树功勋。
吾将质夫子，聊取鉴人伦。
译文
往昔以来就分辨出仕途之学，朝廷与民间截然不同。朝廷与民间也不过是寄托形迹之处，根本在于主宰的同一颗心君。汪公在上谷被祭祀，又在汝水之滨被祭祀。系着的印绶多么光彩，回到乡里多么恭顺。或者在乡里称雄，又何谈建立功勋。我将询问夫子，姑且拿来鉴别人伦。
注释
- 绾绶（wǎn shòu）
- 系着印带，指为官。绾，系；绶，一种丝带，常用来拴玉和印纽等。
- 晔晔（yè yè）
- 形容光彩的样子。
- 恂恂（xún xún）
- 恭顺的样子。
赏析
从文学手法上看，此诗较为直白质朴，没有过多华丽的辞藻与复杂的修辞。全诗通过叙述汪公在不同地方被祭祀，展现其在官场和乡里的不同形象，来探讨仕学、人伦等问题。在情感表达方面，诗人以一种较为客观、冷静的态度进行叙述与思考，没有强烈的情感起伏，但能感受到诗人对汪公事迹背后所蕴含的仕学、人伦道理的探究之情。在意境营造上，诗中构建了朝廷、乡里等不同场景，描述汪公在不同场景下的状态，形成一种对比与映照的效果。主题思想上，重点围绕汪公的祭祀之事，深入探讨仕学区别、朝野关系以及人伦标准等深层内涵。
速览
《汪中台年伯祀名宦乡贤》是明代诗人曹于汴的作品，主题为叙事诗、人伦探讨、官场描述、对比映照。从昔辨仕学，朝野迥然分。 朝野亦寄迹，根宰一天君。 汪公祀上谷，还祀汝水滨。 绾绶何晔晔，入里何恂恂。 抑或雄于乡，何…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品