怀昔吟八首 其五 谢朝制先生

译文

谢朝制先生当年被举为孝廉，骑着青白色的马到御史台任职。五天之内就使得城防大兴，击退贼寇拯救了万户人家。初入仕途秉持清正的法令，供应所需之物节省了皇帝出行的耗费。归来后远离尘世的喧嚣，这种高洁的贵官很少能看到。他在乡村与胡公投合，在城中与翟老交往深厚。去拜访胡公时穿着草鞋快走，去拜访翟老时坐在狭小的居室。这样的情形过了将近百年，这种风气再也没有了。

注释

孝廉（xiào lián）

汉武帝时设立的察举考试，以任用官员的一种科目，孝廉是‘孝顺亲长、廉能正直’的意思，后代，‘孝廉’这个称呼，也变成明朝、清朝对举人的雅称。

骢马（cōng mǎ）

青白色相杂的马。

宪台（xiàn tái）

东汉改称御史府为宪台，后亦以称御史等官职。

百雉（bǎi zhì）

指城墙的长度达三百丈，是春秋时国君的特权。这里形容城防大兴。

筮仕（shì shì）

古人将出做官，卜问吉凶。指初出做官。

供亿（gōng yì）

按需要而供给。

帝狩（dì shòu）

皇帝外出打猎，这里指皇帝出行的活动。

芒履（máng lǚ）

草鞋。

圭窦（guī dòu）

形状如圭的墙洞，借指微贱之家的门户。

赏析

这首诗在文学手法上，运用白描手法，简洁地勾勒出谢朝制先生的事迹和品行。如‘五日百雉兴，寇退万家救’，直接陈述其在任职期间的功绩，使得人物形象清晰地展现出来。在情感表达上，充满了对谢朝制先生的敬重与钦佩之情，通过描述其清正廉洁、造福百姓的行为以及他不慕世俗、与人交好的品质，表达出对他的高度认可。在意境营造方面，诗中构建了一种清正、淳朴、超脱世俗的意境，无论是谢朝制先生在官场的作为，还是他在与友人交往中的态度，都体现出这种意境。主题思想上，主要是缅怀谢朝制先生，通过对他的事迹和为人的描述，表达对这种高洁品行和良好风气的怀念，对当时世风日下的一种感慨。

速览

《怀昔吟八首 其五 谢朝制先生》是明代诗人曹于汴的作品，主题为缅怀、清正、叙事、质朴。谢公当孝廉，骢马宪台扣。 五日百雉兴，寇退万家救。 筮仕秉清法，供亿省帝狩。 归来遗世氛，贵宦罕能觏。 村墟契胡公，城…