怀昔吟八首 其七 杜勿坞兄
予昔在髫龄，及窥勿坞子。
蚤岁步青云，磊磊终贫士。
六月被大布，放歌悲世否。
奋毫落琼珠，孤鹤鸡群耻。
狂饮不惧疾，厌病辄祈死。
龌龊市上儿，岂直上下笫。
英风不可追，心热为背泚。
蚤岁步青云，磊磊终贫士。
六月被大布，放歌悲世否。
奋毫落琼珠，孤鹤鸡群耻。
狂饮不惧疾，厌病辄祈死。
龌龊市上儿，岂直上下笫。
英风不可追，心热为背泚。
译文
我过去在幼年的时候，就得以见到勿坞兄。他早年就有青云之志，光明磊落却终究是个贫穷的读书人。六月还穿着粗布衣服，放声高歌悲叹世道的恶浊。挥毫书写时妙笔生花如同落下琼珠，以自己如同孤鹤处在鸡群为耻。狂放饮酒不惧疾病，厌恶生病就祈求速死。那些器量狭小的市井之人，怎能与他分高下。他那杰出的风采已不可追及，我内心激动以至于汗流浃背。
注释
- 髫龄（tiáo líng）
- 幼年，髫是指古代儿童头上下垂的短发。
- 蚤岁（zǎo suì）
- 早年，蚤通‘早’。
- 大布
- 粗布。
- 琼珠
- 美玉珍珠，这里形容才华横溢，写出的文字如琼珠般美妙。
- 龌龊（wò chuò）
- 形容器量狭小，拘于小节。
- 上下笫（dì）
- 分高下，笫原指竹编的床席，这里指代等级、地位。
- 背泚（bèi cǐ）
- 因惭愧而流汗，这里表达诗人对勿坞兄的崇敬之情使自己激动到汗流浃背。
赏析
这首诗在文学手法上，通过回忆往昔，以写实的笔触勾勒出杜勿坞兄的形象。首联点明相识之早，颔联描述其早年的志向与贫寒的处境，形成鲜明对比，凸显其怀才不遇。颈联通过‘六月被大布，放歌悲世否’这一细节描写，生动地展现他在穷困中的放达与对世道的不满，‘奋毫落琼珠’则是对其才华的高度赞美。情感表达上，诗人对杜勿坞兄充满崇敬与怀念，从‘英风不可追，心热为背泚’可看出这种情感的强烈程度。在意境营造上，塑造出一位穷困潦倒却才华横溢、孤高傲世的文人形象。主题思想围绕着对往昔人物的缅怀，展现出那个时代下层文人的生存状态与精神风貌。
速览
《怀昔吟八首 其七 杜勿坞兄》是明代诗人曹于汴的作品，主题为怀人、贫士、才华、放达。予昔在髫龄，及窥勿坞子。 蚤岁步青云，磊磊终贫士。 六月被大布，放歌悲世否。 奋毫落琼珠，孤鹤鸡群耻。 狂饮不惧疾，厌…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品