读朝制先生诗语

译文

在新凉的时节整理帽子和衣服，做些校对书籍之类的事。端正地诵读谢公（谢安之类的人）的话语，每句话都在说清正修身之事。专心地窥探颜渊、孔子的思想境界，一心为百姓谋求普遍的安乐。谁能给他的口袋装满财物，使他能享受鲜美的食物并伴随着歌舞。要是死者可以复活，（我）拿着手杖与他一起遨游。这就像饱服药石一样，我的病将要痊愈了。

注释

校雠（jiào chóu）

校对文字。'雠'有校对、校勘的意思，古人将文字校对工作称为校雠。

清修

清正而修身自好。形容人品德高尚，注重自身修养。

九原

本为山名，在今山西新绛北，这里指墓地，也可指代死者。

餍（yàn）

满足、饱。这里形象地把接受古人的思想熏陶比作饱服药石。

药石

药剂和砭石，泛指药物，这里可理解为像药物一样对自己有益的思想等。

瘳（chōu）

病愈。表示接受古人思想后自己精神上的'病'将会痊愈。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直白，以叙事开篇，描绘了自己在新凉时节整理衣冠从事校雠工作的场景，接着通过诵读古人话语引出对高尚品德的向往。情感表达上，诗人对谢公清正修身话语的敬重，对颜孔思想境界的向往，体现出诗人积极向上、尊崇先贤品德的情感，并且有着为百姓谋福的情怀。在意境营造方面，诗中描绘的新凉时节整冠服校雠的画面宁静而文雅，而与古人遨游的想象又带有一种空灵的感觉。主题思想上主要围绕着诗人对先贤品德的尊崇、自我修养的重视以及为百姓谋福的志向等方面展开。

速览

《读朝制先生诗语》是明代诗人曹于汴的作品，主题为叙事、敬仰先贤、修身、为民事。新凉整冠服，简编事校雠。 端诵谢公语，言言在清修。 潜心窥颜孔，普乐为民谋。 谁与膏其橐，击鲜杂歌讴。 九原可以作，执…