咏耿敬亭年伯
昔行大河涯，徘徊砥柱下。
砥柱高百寻，黄流任奔泻。
崚嶒不妩媚，不乏妩媚者。
群籁亦交发，如奏郑与雅。
众喙匪可缄，嗟咨谁能舍。
巍巍寒嵯峨，而今安在也。
砥柱高百寻，黄流任奔泻。
崚嶒不妩媚，不乏妩媚者。
群籁亦交发，如奏郑与雅。
众喙匪可缄，嗟咨谁能舍。
巍巍寒嵯峨，而今安在也。
译文
从前行走在黄河岸边，在砥柱山下游移徘徊。砥柱山高达百寻，黄河水任其奔腾倾泻。山势高峻并不妩媚，世间也不缺少妩媚的事物。众多声响交杂并发，如同奏响郑乐与雅乐。众人的口舌不可紧闭，嗟叹声谁又能停止。高大雄伟的寒嵯峨（山），如今又在哪里呢？
注释
- 涯（yá）
- 水边，泛指边际。
- 砥柱（dǐ zhù）
- 山名，位于黄河急流中，形状像柱子。常用来比喻坚强独立的人或事物。
- 寻（xún）
- 古代的长度单位，八尺为一寻。
- 崚嶒（líng céng）
- 形容山势高峻。
- 群籁（qún lài）
- 指自然界发出的各种声响。
- 郑与雅（zhèng yǔ yǎ）
- 郑，指郑声，古时被认为是靡靡之音；雅，指雅乐，是正统的音乐。这里用来比喻不同类型的事物或现象。
- 喙（huì）
- 嘴，借指人的嘴（言语等）。
- 嗟咨（jiē zī）
- 叹息。
- 嵯峨（cuó é）
- 形容山势高峻。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了比兴的手法。诗中以砥柱山的高峻不妩媚起兴，可能暗示耿敬亭年伯如砥柱般刚正不阿的品格。在情感表达方面，既有对砥柱山般坚毅品质的敬仰，也透露出对世间万象变幻的感慨。在意境营造上，通过描绘黄河边砥柱山的雄伟景象，构建出一种宏大而深沉的氛围。主题思想上，可能是借对自然景象的描写与感慨，来表达对耿敬亭年伯人格的敬重以及对世事无常的思考。诗中的对比手法也较为明显，如砥柱的‘崚嶒不妩媚’和‘不乏妩媚者’形成对比，增强了诗歌的表现力。
速览
《咏耿敬亭年伯》是明代诗人曹于汴的作品，主题为咏人、比兴、感慨、借景。昔行大河涯，徘徊砥柱下。 砥柱高百寻，黄流任奔泻。 崚嶒不妩媚，不乏妩媚者。 群籁亦交发，如奏郑与雅。 众喙匪可缄，嗟…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品