王绅字朝用千户

译文

王绅骑着瘦弱的马，挥鞭驱使着众多的人。这些人难道不勇武吗？却伏地逃窜丧失了精神。也听说那些乘坐高车的人，（因害怕）咬舌退缩而徘徊不前。人中豪杰多么出众不凡啊，可以统领三军。真是奇怪啊（这种想法）抱着向谁诉说呢，点滴的酒又怎能表达（这种感慨）。

注释

羸马（léi mǎ）

瘦弱的马。羸，瘦弱的意思。在古文中常见，如‘老羸转于沟壑’。

伏窜（fú cuàn）

伏地逃窜。伏，趴伏；窜，逃窜。

咋舌（zé shé）

咬舌，形容吃惊、害怕而说不出话来。

逡巡（qūn xún）

因为有所顾虑而徘徊不前或退却。

矫矫（jiǎo jiǎo）

出众的样子。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘跨羸马’与‘驱万人’的对比，形成一种强烈的反差，突出王绅的不凡之处。颔联则描写万人的状态，从侧面烘托王绅的威严，‘伏窜丧其神’生动地写出众人被震慑的样子。颈联以‘高轩者’的反应进一步强化这种形象，‘咋舌为逡巡’将那些人的害怕、退缩刻画得入木三分。在情感表达方面，诗中充满了对王绅的钦佩与赞赏之情，将其视为人中豪杰，能够统领三军的卓越人物。在意境上，塑造出一种充满力量和威严的氛围。主题思想围绕着对王绅的敬仰，通过对不同人物反应的描写，凸显王绅独特的领袖气质。

速览

《王绅字朝用千户》是明代诗人曹于汴的作品，主题为写人、敬仰、对比、威严。王绅跨羸马，挥鞭驱万人。 万人岂不武，伏窜丧其神。 亦闻高轩者，咋舌为逡巡。 人豪何矫矫，可以拥三军。 怪哉抱谁语，滴…