梦游河津遇苏石水醒识其状

译文

在梦中遇到知心好友，怜惜我胡须都已变白。草地如茵我们相互枕靠，乡村的酒就如同平日所饮。可惜离去时解下了马鞍，感伤时事泪水纵横。在龙门的山冈之上，突然醒来让人惊惶。

注释

髭（zī）

嘴上边的胡子。

枕藉（zhěn jiè）

纵横交错地躺在一起。

鞍（ān）

套在骡马背上便于骑坐的东西。

襟（jīn）

衣服的胸前部分。

冈阜（gāng fù）

山丘。

赏析

从文学手法上看，全诗采用叙事的手法，按照梦中相会、梦中场景、梦后惊觉的顺序依次展开。首联‘梦里逢知友，怜予髭白生’直接点明是在梦中与友人相逢，且友人对自己髭白的怜惜体现出久别之感。颔联‘草茵相枕藉，村酿若生平’描写了梦中与友人相聚时惬意的场景，以‘草茵’‘村酿’这些富有乡村气息的意象，营造出一种质朴、闲适的意境。颈联‘惜去马鞍解，伤时襟泪横’情绪陡然一转，‘惜去’表明对分别的不舍，‘伤时’则将情感的触角延伸到对时事的感伤，襟泪横流，使情感变得深沉厚重。尾联‘龙门冈阜上，乍醒使人惊’回归现实，在龙门冈阜上突然醒来，‘惊’字收束全诗，将从美梦中惊醒的那种怅然若失之感表现得淋漓尽致。在情感表达上，诗中既有对友人的思念之情，又有对时光流逝、容颜老去的感慨，还有对时事的伤怀。主题思想围绕着梦境与现实的落差展开，通过描写梦中的美好和梦醒后的惊惶，表达出人生的无常与世事的难测。

速览

《梦游河津遇苏石水醒识其状》是明代诗人曹于汴的作品，主题为叙事诗、怀友、感时伤事、梦境。梦里逢知友，怜予髭白生。 草茵相枕藉，村酿若生平。 惜去马鞍解，伤时襟泪横。 龙门冈阜上，乍醒使人惊。