平藩太宇宗侯遗诗步韵以谢二首 其二
风动云流镇日闲，非非寄向蠹鱼间。
从无奇字烦挥麈，觅得玄珠欲破颜。
腊尽便知冰是水，岩居莫爱画中山。
汾阴高士多精语，何日青牛晓度关。
从无奇字烦挥麈，觅得玄珠欲破颜。
腊尽便知冰是水，岩居莫爱画中山。
汾阴高士多精语，何日青牛晓度关。
译文
风儿吹动云朵流淌整日悠闲自在，思绪寄托在书籍之间。从来没有生僻的字来烦劳挥麈讲学，寻觅到精妙的哲理就想要欢笑。腊月过去就知道冰其实就是水，在山岩居住不要贪恋画中的山景。汾阴的高士有很多精妙的话语，什么时候能像老子骑着青牛在清晨出关呢。
注释
- 蠹鱼（dù yú）
- 蛀蚀书籍的虫子，这里指代书籍。
- 挥麈（huī zhǔ）
- 挥动麈尾，晋人清谈时，常挥动麈尾以为谈助，后泛指谈论。
- 玄珠（xuán zhū）
- 出自《庄子·天地》，本义为黑色的珠子，这里比喻微妙的哲理。
- 汾阴（fén yīn）
- 古地名，在今山西万荣县境内。
- 青牛（qīng niú）
- 传说老子骑青牛出函谷关，这里指代一种出世的意象。
赏析
从文学手法上看，首联‘风动云流镇日闲，非非寄向蠹鱼间’描绘出一种闲适的景象，‘风动云流’勾勒出动态画面，‘镇日闲’点明闲逸的状态，而‘寄向蠹鱼间’则运用了借代，用蠹鱼代指书籍，含蓄地表达自己的意趣在读书之中。颔联‘从无奇字烦挥麈，觅得玄珠欲破颜’，‘奇字’与‘玄珠’相对，前者指代艰深的文字学问，后者指代精妙的道理，这里运用了对比手法。情感表达方面，整首诗透露出一种闲适、恬淡又略带对哲理思索的情感。在意境营造上，诗中既有自然的风动云流，又有充满书卷气的蠹鱼、玄珠等意象，组合起来营造出一种清幽、闲适又富有文化气息的意境。主题思想上，诗人似乎在表达对闲适生活、哲理探索以及出世情怀的向往。
速览
《平藩太宇宗侯遗诗步韵以谢二首 其二》是明代诗人曹于汴的作品，主题为闲适、恬淡、哲理、用典。风动云流镇日闲，非非寄向蠹鱼间。 从无奇字烦挥麈，觅得玄珠欲破颜。 腊尽便知冰是水，岩居莫爱画中山。 汾阴高士多精语，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品