怀淮阴士民二首 其一
士庶雍雍佐郡时，七年一调不嫌迟。
瘝官难补惟心折，落日相催尽泪垂。
万万千千遮道左，三三两两别京师。
于今赤子天涯外，目断长淮无限思。
瘝官难补惟心折，落日相催尽泪垂。
万万千千遮道左，三三两两别京师。
于今赤子天涯外，目断长淮无限思。
译文
士人和百姓和谐融洽地辅佐郡守的时候，七年一调任也不觉得迟缓。不称职的官员难以补救只能心中愧疚，落日催人就像在催促离别让人泪垂。万千民众站在道路左边拦阻（挽留），三三两两的人从京城分别。如今百姓远在天涯之外，望断淮河情思无限。
注释
- 雍雍（yōng yōng）
- 和谐、融洽的样子。
- 瘝官（guān）
- 旷废官职，指不称职的官员。
- 赤子
- 指百姓。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘万万千千遮道左，三三两两别京师’，将众多百姓挽留的场景和官员离京时三三两两的冷清进行对比，突出了士民之间的不舍之情。在情感表达方面，全诗情感真挚深沉，既有对往昔与士民相处和谐时光的怀念，又有对自己为官不足的愧疚，还有对离别的伤感以及对远方士民的思念。在意境营造上，‘落日相催尽泪垂’描绘出一幅夕阳西下，离人落泪的伤感画面，烘托出离别的惆怅氛围。主题思想围绕着对淮阴士民的深切怀念与牵挂，以及对往昔为官经历的感怀。
速览
《怀淮阴士民二首 其一》是明代诗人曹于汴的作品，主题为怀人、抒情、仕途感怀、离别。士庶雍雍佐郡时，七年一调不嫌迟。 瘝官难补惟心折，落日相催尽泪垂。 万万千千遮道左，三三两两别京师。 于今赤子天涯外，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品