步韵谢别太宇贤藩二首 其一

译文

三月里汾河一带仍留存着美好的景物，一路前行来到了献王的居处。清澈江面上云雾护佑着蛟龙安稳沉睡，碧空中秋风劲吹大雁队列倾斜。路途崎岖却因勤于王事而忘却辛劳，尘世的胸襟刚刚被洗净是因为喝了春茶。光彩的仪容不会被溪上小桥隔断，柳树轻摇着青枝梅花绽放花朵。

注释

旰食（gàn shí）

旰，天色晚。旰食即晚食，指事务繁忙不能按时吃饭，多用来形容勤于政事。

飐（zhǎn）

风吹物使其颤动。

赏析

从文学手法上看，首联以描写行程起始点明时间和目的地，‘三月河汾剩物华’勾勒出一幅暮春图景，为全诗奠定了一个开阔而优美的基调。颔联‘清江云护龙眠稳，碧汉风高雁阵斜’运用了对仗的手法，‘清江’对‘碧汉’，‘云护’对‘风高’，‘龙眠稳’对‘雁阵斜’，在工整的对仗中描绘出宁静而宏大的自然景象，且龙、雁等意象的使用增添了一种神秘而壮阔的感觉。情感表达方面，诗人在颈联‘崎路忘劳因旰食，尘襟乍净有春茶’表达出自己为了事务不辞辛劳，并且通过春茶能洗净尘襟暗示内心对高洁品质的追求。在意境营造上，全诗既有开阔的自然景色描写，如清江、碧汉等，又有细腻的情感融入，营造出一种宁静致远、超凡脱俗的意境。主题思想上，既有对途中景色的描写，又包含对自身心境和情怀的展现，体现出诗人对自然的喜爱、对自身修养的重视以及积极入世的态度。

速览

《步韵谢别太宇贤藩二首 其一》是明代诗人曹于汴的作品，主题为写景、叙事、托物言志、借景抒情。三月河汾剩物华，行行行到献王家。 清江云护龙眠稳，碧汉风高雁阵斜。 崎路忘劳因旰食，尘襟乍净有春茶。 光仪未许溪桥隔，…