魏豹城

译文

乡间老者在溪边谈论魏豹，这片荒原上曾经建起华美的高楼。秦王宫殿上珠宝闪耀光芒，薄姬的后宫里也收敛过贵气。旧的堡垒只听到有残旧的箭头被发现，遗留的沟渠仍然有淡淡的烟雾飘浮。千古兴亡之事值得凭吊，为什么像蜂群一样的喧闹还不停息呢。

注释

琼楼（qióng lóu）

华丽的高楼，常用来形容豪华的建筑。

薄后（bó hòu）

薄姬，汉高祖刘邦的嫔妃，这里指薄姬的后宫。

残镞（cán zú）

残留的箭头，这里用来表示战争遗迹。

遗沟（yí gōu）

遗留下来的沟渠。

蜂衙（fēng yá）

:群蜂早晚聚集，簇拥蜂王，如旧时官吏到上司衙门排班参见，这里比喻世人的忙碌喧闹。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过‘野老溪边说’引出魏豹城的话题，侧面描写出魏豹城昔日的存在及影响，以‘荒原’与‘琼楼’的今昔对比，营造出一种沧海桑田的感觉。颔联运用联想，从魏豹城联系到秦王殿和薄后宫，拓宽了诗歌的时空维度，展现出当年的盛景。颈联中‘故垒’‘残镞’‘遗沟’‘淡烟’等意象的描绘，渲染出一种衰败、荒凉的氛围，是典型的以景衬情。在情感表达方面，既有对魏豹城兴衰的感慨，也有对千古兴亡之事的凭吊之情，同时尾联‘何事蜂衙喧未休’似乎还表达了对世事无常，而世人仍忙碌不休的一种喟叹。在意境营造上，整体呈现出一种沧桑、荒凉、凝重的氛围。主题思想围绕着魏豹城的兴衰展开，进而引发对历史兴亡的思考。

速览

《魏豹城》是明代诗人曹于汴的作品，主题为怀古、兴亡、写景、凭吊。野老溪边说魏侯，荒原曾此树琼楼。 秦王殿上珠光照，薄后宫中贵气收。 故垒惟闻残镞出，遗沟犹自淡烟浮。 兴亡千古堪凭吊，…