省躬诗 其五

译文

杂草谁不厌恶呢，铲除干净了却又生长出来。田里如果不长黍稷这些庄稼，也不能不让杂草青青。

注释

蒿莱（hāo lái）

蒿和莱，泛指杂草野草。

斸（zhú）

大锄，这里作动词，挖掘、铲除的意思。

黍稷（shǔ jì）

黍和稷，为古代主要农作物，这里泛指庄稼。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。以蒿莱喻指不好的事物或行为，就像人们厌恶蒿莱一样，人们也厌恶不良的事物。而蒿莱铲除又生，暗示不良的东西难以彻底清除，有很强的暗示性。在情感表达方面，诗人或许有一种对不良现象难以杜绝的无奈之感。在意境营造上，通过描绘蒿莱生长和田地庄稼的关系，构建出一种简单却引人深思的画面。主题思想上，诗可能是借蒿莱与庄稼的关系来表达对社会中某些不良现象的看法，以及对难以彻底改变这种现象的感慨。

速览

《省躬诗 其五》是明代诗人曹于汴的作品，主题为比兴、讽喻、无奈、田园。蒿莱谁不厌，斸尽又还生。 田不茂黍稷，未许不青青。