省躬诗 其六

译文

圣人适时而言，就像拉满的千钧弓弩（力量强大且恰到好处）。一整天审视说话的时机，蕴含着美好品德却闭口不言。

注释

省躬（xǐng gōng）

反省自身。这里的诗以‘省躬’为题，体现整首诗有自我省察的意味。

一发千钧（yī fā qiān jūn）

钧，古代重量单位，合三十斤。千钧重物用一根头发系着，比喻万分危急或异常要紧。这里形容圣人说话时机把握的重要性，如同拉满的千钧弩，不可轻易发射（发言）。

含章（hán zhāng）

包含美质。出自《易·坤》‘含章可贞’，这里表示蕴含着美好的品德。

缄（jiān）

封闭，闭。表示闭口不言，把话封闭在心中。

赏析

从文学手法上看，运用比喻的手法，将圣人适时而言比作千钧弩的发射，形象地表现出说话时机把握的重要性与严肃性。在情感表达方面，体现出一种对圣人慎言品质的崇敬之情。在意境营造上，‘终朝审其机’勾勒出一种沉静、审慎的氛围，仿佛能看到一个人长时间在思考和审度。主题思想围绕着慎言展开，强调像圣人一样把握好说话的时机，蕴含美好品德的同时不轻易发言。整体简洁而富有深意，用简短的诗句传达出深刻的为人处世的道理。

速览

《省躬诗 其六》是明代诗人曹于汴的作品，主题为慎言、崇敬、哲理、比兴。圣人时而言，一发千钧弩。 终朝审其机，含章缄不吐。