省躬诗 其十二

译文

气血相互驱使役使，人真的成了被操纵的傀儡之身。不知道火焰潜伏之处，又哪里知道已经面临被焚烧的境地呢。

注释

省躬（xǐng gōng）

反省自身。省，反省；躬，自身。

驱役（qū yì）

驱使，役使。这里指被气血等内在因素所驱使。

傀儡（kuǐ lěi）

原指木偶，这里比喻被驱使而没有自主意识的人。

伏火（fú huǒ）

潜伏的火焰，这里喻指隐藏的危险。

成焚（chéng fén）

被焚烧，喻指遭受危险。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了比喻的手法，将被血气相驱役的人比作傀儡身，形象地写出人在气血等本能欲望支配下，失去自主性的状态，生动而贴切。在情感表达上，有一种对人被本能欲望控制而不自知的深深忧虑。在意境营造方面，通过‘伏火’‘成焚’等意象营造出一种危险潜藏却又难以察觉的氛围，暗示人们被欲望驱使可能带来的严重后果。主题思想上，诗人旨在警示人们要警惕自身气血等本能带来的欲望冲动，不要沦为欲望的傀儡而陷入危险境地。

速览

《省躬诗 其十二》是明代诗人曹于汴的作品，主题为自省、警世、哲理、喻理。血气相驱役，真成傀儡身。 不知伏火处，那知已成焚。