省躬诗 其三十

译文

不要因为处于得意的时候，就忘记了懊恼满怀的时候。自己吐露的（话语或心声）怎能随意更改，刚正的性情不要再改变。

注释

省躬（xǐng gōng）

反省自身。诗题‘省躬诗’表示这是一首用于自我反省的诗。

堪（kān）

能够，可以。在‘自吐宁堪食’中表示自己吐露的话语怎能就这样随意对待（改变）。

刚肠（gāng cháng）

刚直的性情。如‘刚肠莫再移’表达不要改变刚直的性情。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆的手法，简洁明了地表达出诗人的观点。在情感表达方面，充满了一种自我警醒与劝诫的情感，告诫自己在得意之时不能忘形，要铭记曾经的失意懊恼。在意境营造上，通过‘得意’与‘懊怀’的对比，构建出一种对人生境遇的深刻反思的氛围。主题思想围绕着自我修养展开，提醒自己要坚守本心，保持刚正的性情，不被外界的境遇所左右，体现出一种对自身品德操守的严格要求。

速览

《省躬诗 其三十》是明代诗人曹于汴的作品，主题为自我反省、劝诫、直抒胸臆、品德修养。休因得意处，忘却懊怀时。 自吐宁堪食，刚肠莫再移。