省躬诗 其三十四

译文

道德和正义早就应该去做准备，这是十三年前就说过的话语。今天是生日的第一天，心中惭愧得汗如雨下。

注释

省躬（xǐng gōng）

反省自身。

德义（dé yì）

道德和正义。

初度（chū dù）

生日。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，将十三年前关于德义的话语和今日生日时的惭愧相对比，增强了情感的冲击力。在情感表达方面，诗人在生日之际，没有沉浸在庆祝的氛围中，而是对自己多年来未能践行德义之事深感愧疚，这种愧疚之情真挚而深沉。在意境上营造出一种自我反省、凝重的氛围。主题思想围绕着自我省察展开，强调了德义的重要性以及对自己未能履行的自责。

速览

《省躬诗 其三十四》是明代诗人曹于汴的作品，主题为自省、愧疚、道德、抒情。德义早安排，十三年前语。 今日初度日，惭愧汗如雨。