省躬诗 其三十五

译文

有了过错而沾沾自喜时意气大多会张扬，有了过错而忧愁时面容也会变得小气。调理情感就如同调制羹汤，味道太过了难道还能食用吗？

注释

省躬（xǐng gōng）

反省自身

啬（sè）

小气，这里形容面容的状态

讵（jù）

难道，表示反问

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将理情比作调羹，生动形象地表达出情感需要适度调节的观点。在情感表达方面，诗中通过对过喜和过忧两种状态下人的外在表现的描写，来表达对人在面对过错时应有的正确态度的思考，以一种较为冷静客观的态度阐述情感控制的重要性。在意境营造上，并没有营造宏大或者优美的意境，而是以贴近生活的例子，如人的表情神态以及调羹这样常见的行为来构建一种平实而易于理解的意境。主题思想上，强调人在对待过错时，无论是情绪上还是态度上都应该适度，不应过度。

速览

《省躬诗 其三十五》是明代诗人曹于汴的作品，主题为说理、抒情、比喻、自省。过喜气多扬，过忧貌亦啬。 理情如调羹，味过讵堪食。