省躬诗 其三十九

译文

小小的愤怒不能加以惩戒制止，大的愤怒就会相继而来。大的愤怒连续十天不断，小的愤怒则时刻收敛着。

注释

省躬（xǐng gōng）

反省自身。省，反省；躬，自身。

惩（chéng）

惩戒，制止。

袭（xí）

相继，接连。

旬日（xún rì）

十天。

戢（jí）

收敛，止息。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了直叙的手法，直白地阐述愤怒情绪的发展情况。在情感表达方面，诗中流露出一种对愤怒情绪的审视与担忧，无论是小怒还是大怒，都表现出难以控制的状况，体现出诗人对自身情绪的一种焦虑。在意境营造上，诗中没有描绘具体的场景，而是通过对愤怒的陈述营造出一种压抑、不安的情绪氛围。主题思想围绕着对愤怒情绪的认知与反省，提醒人们要重视对愤怒情绪的控制，不然小怒积累会引发大怒，大怒则难以遏制。

速览

《省躬诗 其三十九》是明代诗人曹于汴的作品，主题为自省、情绪、直叙、忧虑。小怒不能惩，大怒且相袭。 大怒旬日连，小怒时刻戢。