省躬诗 其四十一

译文

不要依仗着所得的小恩小惠沾沾自喜，恩情往往是怨恨产生的根源。不要依仗着表面的亲昵，亲昵往往是疏远的开端。

注释

沾沾（zhān zhān）

形容自满的样子。出自《史记·魏其武安侯列传》‘魏其者，沾沾自喜耳。’

府（fǔ）

这里可理解为根源、源头的意思。

煦煦（xù xù）

和悦、温暖的样子，这里指表面的亲昵。

薮（sǒu）

人或物聚集的地方，这里可理解为开端、起源。

赏析

这首诗运用简洁而深刻的话语阐述了深刻的哲理。从文学手法上看，对仗工整，‘勿恃……，……之……’的句式重复使用，增强了诗歌的节奏感和说服力。在情感表达上，有一种冷静、理性的劝诫意味，提醒人们要以清醒的头脑看待恩与怨、亲与疏的关系。在意境营造方面，诗句简洁质朴，没有过多华丽的描绘，但却能让人感受到一种深沉的思考氛围。主题思想上，传达出一种对人际关系本质的深刻洞察，告诫人们不要被眼前的恩亲表象所迷惑，要有长远的眼光和深刻的认识。

速览

《省躬诗 其四十一》是明代诗人曹于汴的作品，主题为哲理诗、劝诫、理性、对仗。勿恃沾沾恩，恩为怨之府。 勿恃煦煦亲，亲为疏之薮。