省躬诗 其四十八

译文

家中有轩辕镜，人的相貌在镜中得以分明。已经离去的人的影像常常留在镜中，即将到来的人又为何要等待呢？

注释

轩辕镜（xuān yuán jìng）

轩辕镜是中国古代的一种铜镜，传说为轩辕氏所制，有辟邪等作用，常被视为一种具有神秘意义的器物。

俟（sì）

等待。如《诗经·静女》中‘静女其姝，俟我于城隅。’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法，以轩辕镜起兴，通过镜子中影像的留存与等待来引发思考。在情感表达方面，诗中流露出一种对时光流逝、人事更迭的感慨之情。在意境营造上，轩辕镜这一意象营造出一种神秘而略带幽思的氛围。主题思想上，诗人似乎在借助镜子这一媒介，对人生的来来去去、生命的无常进行思索。整首诗短小精悍，言简意赅却意味深长，以小见大地反映出深刻的哲理。

速览

《省躬诗 其四十八》是明代诗人曹于汴的作品，主题为感怀、哲理、比兴、短小。家有轩辕镜，镜貌分于此。 去者影常留，来者胡以俟。