省躬诗 其五十四

译文

愤怒时拒绝谏言而变得刚愎自用，欢喜于赞誉就好像在争宠求怜。借助点头哈腰的卑屈之气，来增添自己表面上的光彩。

注释

省躬（xǐng gōng）

反省自身

愎谏（bì jiàn）

固执己见，不听规劝。愎，任性、固执；谏，规劝。

颔下（hàn xià）

下巴之下，这里指低头哈腰的姿态，表示卑屈。

妍（yán）

美丽，这里指表面上的光彩。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，‘怒毁’对‘喜誉’，‘成’对‘若’，‘愎谏’对‘争怜’，‘借将’对‘增取’，‘颔下气’对‘面前妍’，对仗工整，节奏感强。在情感表达方面，诗人对这种因怒而拒谏、因喜而贪誉的行为持批判态度，传达出一种对不良品性的厌弃之情。在意境营造上，通过简单几笔勾勒出一种为了虚荣而不顾自身品德的小人形象，塑造出一种讽刺性的画面。主题思想上旨在告诫人们要警惕这种因情绪而失德的行为，保持良好的品德修养。

速览

《省躬诗 其五十四》是明代诗人曹于汴的作品，主题为批判、讽喻、品德、对仗。怒毁成愎谏，喜誉若争怜。 借将颔下气，增取面前妍。