省躬诗 其五十五

译文

刚刚见面就突然变得温和热情，轻易许诺很快又轻易反悔。哪里比得上稍微犹豫思考一下呢，这样仍然能让正直之道存在。

注释

乍（zhà）面

刚刚见面。乍，刚刚、起初。

乍煦（xù）

突然变得温和热情。煦，温暖，这里表示态度温和热情。

易诺（nuò）

轻易许诺。诺，答应、应允。

踟蹰（chí chú）

犹豫、徘徊。这里表示思考、斟酌。

赏析

这首诗在文学手法上，采用了对比的写法。前两句‘乍面成乍煦，易诺旋易悔’将人们表面上瞬间的热情和轻易许诺又轻易反悔的行为进行描写，形成一种负面的行为画像。后两句‘孰与少踟蹰，犹令直道在’则通过反问的方式，强调了与其这样草率行事，不如稍作思考犹豫，从而坚守正直之道，前后形成鲜明的对比，突出了主题。从情感表达上看，有一种对前两句所描述的不良行为的批判，以及对坚守直道的倡导之情。在意境营造上，前两句描绘出一种浮躁、缺乏诚信的社会氛围的小画面，后两句则营造出一种沉静思考、秉持正道的氛围。主题思想上是倡导人们要谨慎行事，坚守正直之道，莫要轻易改变自己的态度和违背自己的诺言。

速览

《省躬诗 其五十五》是明代诗人曹于汴的作品，主题为劝诫、对比、批判、守正。乍面成乍煦，易诺旋易悔。 孰与少踟蹰，犹令直道在。