省躬诗 其五十七

译文

我想要增益他人的善处，却借此来攻击他人的瑕疵。这种做法也是见识短浅罢了，就如同用煮过的水来浇花。

注释

省躬（xǐng gōng）

反省自身

益（yì）

增益、增加

瑕（xiá）

玉上的斑点，比喻人的过失或缺点

区区（qū qū）

形容小或少，这里表示见识短浅

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将自己错误的行为‘因之攻人瑕’比作‘煮水灌花’，生动形象地揭示出这种行为的荒谬性。在情感表达方面，诗人有一种自我反省、自我批评的情感，认识到自己行为的不当之处，体现出一种谦逊的态度。在意境营造上，‘煮水灌花’的比喻构建出一种不协调、有害的画面，暗示这种做法不仅不能达到‘益人善’的目的，反而适得其反。主题思想围绕着自我省察展开，提醒人们在对待他人时要秉持正确的态度，以真正做到有益于他人。

速览

《省躬诗 其五十七》是明代诗人曹于汴的作品，主题为自省、喻理、批评、谦逊。吾将益人善，因之攻人瑕。 区区亦疏耳，如煮水灌花。