省躬诗 其五十九

译文

在举止行为有不足的地方时，即便多次礼拜也是徒然。减少一寸就不能成为一丈，敬畏之心应始终贯穿初始到终结。

注释

省躬（xǐng gōng）

反省自身。这里‘省’有反省、检查之意，‘躬’指代自身。

折旋（zhé xuán）

指行礼时的动作，这里泛指行为举止。

凛凛（lǐn lǐn）

形容敬畏的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了类比和对比的手法。前两句将折旋（举止行为）的不足与百拜的徒劳进行类比，强调行为品德的基础重要性，暗示如果基本的行为准则没有做好，再多的外在形式都是无用的。后两句‘减寸不为丈’形成鲜明对比，寸与丈的巨大差距，表明一点的缺失都不能达成完整，生动地阐述了品德修养的严肃性。在情感表达上，诗人传达出一种对品德修养的敬畏之情。在意境上，营造出一种严谨、庄重的氛围，提醒人们时刻注重自身的行为品德。主题思想围绕品德修养展开，告诫人们要注重自身行为的完备性，要有始有终地坚守品德规范。

速览

《省躬诗 其五十九》是明代诗人曹于汴的作品，主题为品德修养、警示、类比、对比。折旋不足处，百拜尽成虚。 减寸不为丈，凛凛贯终初。